Programm XXIV ICOS Kongress (Namen der Teilnehmer).

Programm XXIV ICOS Kongress (Vortragstitel).

Abstract-Führer.

Taller: Denominar y apropiar. Carles Carreras Verdaguer, Sergi Martínez Rigol, Sergio Moreno (Universitat de Barcelona)

Taller: La exonimia en las televisiones públicas, especialmente en las televisiones catalana y vasca. José Luis Lizundia (Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia) 

Taller: TopoTrends: launching a new research network. Laura Kostanski (University of Ballarat), Guy Puzey (University of Edinburgh)

Taller: Publicaciones y trabajos de la Academia de la Llingua Asturiana. Xosé Luis García Arias, Ana Cano (Academia Llingua Asturiana) 

Taller: El Nomenclàtor Oficial de Toponímia Major de Catalunya. Comissió de toponímia de Catalunya 

Projecte: Family Names of the United Kingdom (FaNUK): a new research project. Richard Coates, Patrick Hanks (University of the West of England, Bristol)

Projecte: The Estonian Place Names Dictionary project. Peeter Päll (Eesti Keele Instituut / Institute of the Estonian Language) 

Projecte: Linguamón Mapes Vius. Marta Xirinachs (Linguamón Casa de les llengües)

Projecte: Projecte BADARE (Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania). José Enrique Gargallo (Universitat de Barcelona)

Von dem Editionsausschuss der Tagungsband des XXIV. Kongresses ICOS über Namenskunde (Barcelona 2011) sind wir informiert worden, dass über dreihundert Mitteilungen eingegangen sind, und dass man mit der Korrektur und dem Layout begonnen hat, um somit schließlich ein im Digitalformat erstelltes Buch über die Veranstaltungen anbieten zu können.

Aller Voraussicht nach wird das erste Layoutmuster im Juni oder Juli 2013 zur Verfügung stehen. Ab diesem Zeitpunkt wird jedem Autoren ein Layoutmuster übersandt, damit er die von ihm für erforderlich gehaltenen Korrekturen vornehmen kann. Ab September werden wir dann die Berichtigungen eingeben und gehen davon aus, dann die endgültige Form der Edition fertigzustellen. Wir glauben, dass die Texte ab Dezember online auf der Web der  Generaldirektion für Sprachpolitik der Regierung von Katalonien – der Stelle, von der die Edition bzgl. der Tagungsband dieses Kongresses übernommen worden ist – konsultiert werden können.

Wir danken sämtlichen Autoren für ihr hinsichtlich des für die Veröffentlichung über die Veranstaltungen erforderlichen Arbeitsprozesses gezeigtes Interesse. Wir werden Sie über die nachfolgenden Schritte zu gegebenem Zeitpunkt entsprechend informieren.

2. Xavier Terrado (Universidad de Lleida): “Der katalanische Beitrag zur Namenforschung“

2. “Onomastik und Kommunikationsmittel“. Moderator: José Enrique Gargallo (Universitat de Barcelona).

Ein Ausflug mit zwei Interessenschwerpunkten: Eine eingehende Besichtigung der Stadt Girona mit ihrer bedeutenden historischen und kulturellen Relevanz und ein Besuch in Sant Pol de Mar, einer interessanten Fischersiedlung im Maresme mit seiner Pere-Corominas-Stiftung, die eine herausragende Stellung in der Geschichte der katalanischen Namensforschung einnimmt.

Ausflug B: Montserrat

Eingehende Besichtigung von Montserrat. Dieser geologisch einzigartige Gebirgszug mit seinem bedeutenden Kloster ist von großer symbolischer und religiöser Bedeutung in der Geschichte Kataloniens.

Ausflug C: Sitges und Penedès

Ausflug ins Penedès, das größte und bedeutendste Weinbaugebiet Kataloniens mit seinen typischen Landschaften. Abgerundet wird der Ausflug mit einem Besuch im Garraf, das ans Penedès angrenzt und vor allem wegen seinen Küstenorten bekannt ist. Hervorzuheben ist hier vor allem die Stadt Sitges, ein Symbol der romantischen Bewegung in Katalonien.

Ausflug D: Unbekanntes Barcelona

Bei diesem Ausflug bekommt man einen wenig bekannten Blick auf Barcelona, fern von den konventionellen, touristischen Routen: Montjuïc, der 192 m hohe Hügel, an dessen Fuß Barcelona gegründet wurde. Das Kloster Pedralbes, ein Schlüsselmonument der katalanischen Gotik. Das Nordende von Barcelona beim Fluss Besòs mit seinem eher ländlichen Ambiente. Das Llobregat-Delta.